Œú–ؐ³ŒŽƒg[ƒiƒƒ“ƒg@—DŸŽÒ
@‚P‚X‚X‚O”N`‚P‚X‚X‚X”N

@@@‘æ‚P‚R‰ñ‘å‰ï@i1990”Nj

’jŽqS@Žè’Ë—TŽiiƒeƒB[ƒAƒCƒXƒ|[ƒcj  ’jŽqD@”’ÎE–Ø‘ºiƒtƒFƒjƒbƒNƒXEƒ„ƒmTAj 
—ŽqS@‹àŽq‹ï‘ãi‘åˆéƒ[ƒ“j —ŽqD@Šâ‘òEˆ¾–ìiƒzƒbƒgƒ`ƒbƒvE[‘ò‘å’Jj 
¬‡D@‰×ìŽæE—é–؁i‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAj   
‘s”N’jŽqS@’Ґ³–¾iŠ™‘q‹{ƒJƒ“ƒgƒŠ[j ‘s”N’jŽqD@X‰ªE’ҁiŠ™‘q‹{ƒJƒ“ƒgƒŠ[j

@@@‘æ‚P‚S‰ñ‘å‰ï@i1991”Nj

’jŽqS@‘–ìv“ñi’¬“cƒ[ƒ“j ’jŽqD@“y‰®E‘–ìi‰Y˜aŠw‰@E’¬“cƒ[ƒ“j 
—ŽqS@‚‹´”ü”gi–²Œ©ƒ–èƒ[ƒ“j —ŽqD@”’ˆäE—é–؁i˜aòTCE‘Š–ÍŒ´TCj
¬‡D@‘卂E’†ŒGiƒtƒŠ[EÃ“샍[ƒ“j   
‘s”N’jŽqS@ˆÉ‘ò–¾iŒx—F•a‰@j ‘s”N’jŽqD@ˆÉ‘òE“c’†iŒx—F•a‰@EŽO•HdHj

@@@‘æ‚P‚T‰ñ‘å‰ï@i1992”Nj
’jŽqS@Žè’Ë—TŽiiƒeƒB[ƒAƒCƒXƒ|[ƒcj ’jŽqD@’·£E–Ø‘ºiŠ™‘qƒV[ƒTƒCƒhEƒtƒFƒjƒbƒNƒXj
—ŽqS@‚‹´”ü”gi–²Œ©ƒ–èƒ[ƒ“j —ŽqD@ˆ¾–ìE“¡Œ´iŠ™‘qƒ[ƒ“E‰`Œ´SSCj
¬‡D@²“¡E’JŒûiÃ“약TCj  
‘s”N’jŽqS@’Ґ³–¾iŠ™‘q‹{ƒJƒ“ƒgƒŠ[j ‘s”N’jŽqD@¼‘ºE’†ìiŠ™‘qƒ[ƒ“E’†ìTCj

@@@‘æ‚P‚U‰ñ‘å‰ï@i1993”Nj
’jŽqS@‹gì„ŽuiŠÖ“ŒŽ©“®ŽÔj ’jŽqD@‰FŽ¡“cEŒE“ciTOAEV‰¡•lTCj
—ŽqS@‘åŒF–¾“ú”üiƒWƒƒƒXƒRTCj —ŽqD@Šâ—¢E‹«iˆ®‘äTCE˜aòTCj
¬‡D@–Ø‘ºE—L“ciƒtƒFƒjƒbƒNƒXEƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhTCj  
‘s”N’jŽqS@’Óc‘ô–i‰`Œ´SSCj ‘s”N’jŽqD@¼‘ºE–L‘ºiŠ™‘qƒ[ƒ“E“c‰€TCj

@@@‘æ‚P‚V‰ñ‘å‰ï@i1994”Nj
’jŽqS@ŠÖ’J’‰–¾i]ƒ[ƒ“j ’jŽqD@‘qŒõE—é–؁i‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAj
—ŽqS@‘åŒF–¾“ú”üiƒWƒƒƒXƒRTCj —ŽqD@“¡Œ´Eˆ¾–ìiŠ™‘qƒ[ƒ“j
¬‡D@¼–{E’r“ciŽO•H“d‹@j  
‘s”N’jŽqS@‰–Œ©–F•FiƒTƒ“ƒeƒjƒXj ‘s”N’jŽqD@‰F–ìE’JŒûiƒjƒ`ƒ†EÃ“ìƒtƒ@ƒ~ƒŠ[j

@@@‘æ‚P‚W‰ñ‘å‰ï@i1995”Nj
’jŽqS@‰×ìŽæ_i‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAj ’jŽqD@‰×ìŽæE–Ø‘ºi‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAE‘å’ËTCj
—ŽqS@’r“cŒõiCA•‘ ¬™j —ŽqD@–Ø–¼£Ed¼i˜aòTCj
¬‡D@‰×ìŽæE‰¡ŽRi‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAE¶‹ßŽRƒƒCƒ„ƒ‹j  
‘s”N’jŽqS@‰–Œ©–F•FiƒTƒ“ƒeƒjƒXj ‘s”N’jŽqD@¼‘ºE‰–Œ©iŠ™‘qƒ[ƒ“EƒTƒ“ƒeƒjƒXj

@@@‘æ‚P‚X‰ñ‘å‰ï@i1996”Nj
’jŽqS@¬›‰p“ñi‘å˜aƒNƒB[ƒ“j ’jŽqD@ŠÖ’JE¼‰ªi]ƒ[ƒ“¥ƒtƒŠ[j
—ŽqS@˜I–Ø“Þ”üiÃ“ìƒCƒ“ƒhƒAj —ŽqD@–Ø–¼£E‰¡ŽRi˜aòTC¥¶‹ßŽRƒƒCƒ„ƒ‹j
¬‡D@óêE–Ø–¼£iƒ`[ƒ€MACE˜aòTCj  
‘s”N’jŽqS@‰–Œ©–F•FiƒTƒ“ƒeƒjƒXj ‘s”N’jŽqD@‰F–쥑º¼iƒjƒ`ƒ…¥Ã“ìƒtƒ@ƒ~ƒŠ[j

@@@‘æ‚Q‚O‰ñ‘å‰ï@i1998”Nj
’jŽqS@‰×ìŽæ_i‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAj ’jŽqD@‰×ìŽæE–Ø‘ºi‹à‘ò”ªŒiƒCƒ“ƒhƒAE‘å’ËTCj
—ŽqS@‚‹´‚ ‚ä‚݁i“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj —ŽqD@–]ŒŽE…‰ziYSCj
¬‡D@¡òE‚‹´i£’JƒOƒŠ[ƒ“E“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj  
‘s”N’jŽqS@L£–«i“¡‘òé“ìj ‘s”N’jŽqD@‰F–ìE‘º¼iƒjƒ`ƒ…EÃ“ìƒtƒ@ƒ~ƒŠ[j

@@@‘æ‚Q‚P‰ñ‘å‰ï@i1999”Nj
’jŽqS@¯–ì—Rsi“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj ’jŽqD@‹àŽqE¯–ìiULƒXƒ|[ƒcE“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj
—ŽqS@ˆ¢•”—æŽqi]ƒ[ƒ“j —ŽqD@‚‹´EŒË’Ji“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj
¬‡D@¯–ìE‚‹´i“¡–ìƒeƒjƒXŠé‰æj  
‘s”N’jŽqS@Š“c‰h“ñi‹ž•lTCj ‘s”N’jŽqD@L£E‰–Œ©i“¡‘òé“ìE–kŠ™‘qTCj